Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Sprechende Texte
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Learning Deutsch
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Eine Verstossene geht ihren Weg
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Losfahren
Kleine Festungen
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Shingal
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Worte der Weisheit
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
5 Minuten! خمس دقائق
Urss Biladi عرس بلادي
Bilder der Levante
Shireen
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Schau nicht nach links
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Hüter der Tränen
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Die Kinder bringt das Schiff
Endlose Tage am Point Zero
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Das nackte Brot
Sophia صوفيا
Mythos Henna
Leben in der Schwebe
Wadi und die heilige Milada
Garten der illusion
Komm dahin, wo es still ist
Lenfant courageux 



