Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Lulu
Die Reise des Granadiners
Hinter dem Paradies
Business-Knigge: Arabische Welt
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Disteln im Weinberg
Der entführte Mond
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Orientalischer Küchenzauber
Ebenholz
Der Atem Kairos
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tell W.
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Zail Hissan ذيل الحصان
Die gestohlene Revolution
Die Farbe von Sandelholz
Usrati, Der Löwe und die Maus
Zeit der Feigen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Business-knigge für den Orient
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Garten der illusion
Das gefrässige Buchmonster
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
La chèvre intelligente
Al-Maqam 7
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Willkommen in Kairo
Heidi هادية
Marokkanische Sprichwörter
Karnak Cafe
Hier wohnt die Stille
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Wörter-Domino: Unterwegs
Dr Sidi Abdel Asser
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Trauer hat fünf Finger
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Suche auf See
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wadi und die heilige Milada
Anfänge einer Epoche
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Coltrane كولترين
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Wenn sie Mütter werden ...
al-Ayaam الأيام
Die Engel von Sidi Moumen
Kinder der engen Gassen
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Orientalische Bilder und Klänge
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kalligrafie Stempelset
die Mandelbäume sind verblutet
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
die Wanderer der Wüste
Unter einem Dach
50 Jahre marokkanische migration
Schrei nach Freiheit
anderswo, daheim
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Mann aus den Bergen
Zahra kommt ins Viertel
Diamantenstaub
Das Tor zur Sonne
Komm, wir gehen zur Moschee
Frieden im Islam
Weltbürger
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Staudamm
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hannanacht
Erzähler der Nacht
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Wer den Wind sät
Das elfte gebot
Awlad Haretna أولاد حارتنا
sahlat alqalaq صلاة القلق
Le bûcheron et le perroquet 



