Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Ali, Hassan oder Zahra?
Unser Körper الجسم
Thymian und Steine
Die Geburt
Midad
Wadjda
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Ana, Hia wal uchrayat
Denkst du an meine Liebe?
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
flash back فلاش باك
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Stein der Oase
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Der Staudamm
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Kater Ziko lebt gefährlich
Wadi und die heilige Milada
Learning Deutsch
Zuqaq al-Medaq
Mythos Henna
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Göttliche Intervention
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Der Nachtreisende
Sex und Lügen
Beirut Noir بيروت نوار
Sophia صوفيا
Dhofar-Land des Weihrauches
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Stille verschieben
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Gedächnisbaum
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Orientalischer Küchenzauber
Das Tor
Coltrane كولترين
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die Magischen Geschenke
Lisan Magazin 1
Tasbih 99 Perlen
Der Kojote im Vulkan
Der Dreikäsehoch in der Schule
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Orientküche
Der Prophet-CD
Das Notizbuch des Zeichners
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Die Kinder bringt das Schiff
Die schwarzen Jahre
Anfänge einer Epoche
Das gefrässige Buchmonster
Zoe und Theo versorgen die Tiere 



