Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Königreich des Todes مملكة الموت
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Europa Erlesen: Beirut
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Marokkanische Sprichwörter
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Die Arabische Alphabet
Das gefrässige Buchmonster
Herrinnen des Mondes
Das Herz liebt alles Schöne
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Zeichnen mit Worten
Karakand in Flammen
Da waren Tage
Häuser des Herzens
Nacht in Damaskus
Second Life
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Grammatik der deutschen Sprache
Mit dem Taxi nach Beirut
Bilibrini-Im Wald D-A
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Heidi هادية
Clever ausgeben أنا أصرف
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Zuqaq al-Medaq
Ich tauge nicht für die Liebe
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Koch الطباخ
Der Prophet
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Vogeltreppe zum Tellerrand
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Himmel Strassen شوارع السماء
Orientalischer Küchenzauber
Endlose Tage am Point Zero
Yeti Jo يتي يو
Ich wollt, ich würd Ägypter
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der junge Mann الشاب
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Die Wut der kleinen Wolke 



