Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Karnak Cafe
Damit ich abreisen kann
Die arabischen Zahlen
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
METRO- Kairo underground
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Keiner betete an ihren Gräbern
Libanon Im Zwischenland
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die Gärten des Nordens
Saudi-Arabien verstehen
Gegen die Gleichgültigkeit
Die letzte Frau, A-D
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Meer des Herzens
Liliths Wiederkehr
Der Atem Kairos
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Jewels
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das gefrässige Buchmonster
sahlat alqalaq صلاة القلق
Wörter-Domino: in der Schule
Lisan Magazin 9
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Satin rouge
Die Wände zerreissen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Morgen ein Anderer
Hinter dem Paradies
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Der Staudamm
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Wenn sie Mütter werden ...
Es war einmal ein glückliches Paar
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Disteln im Weinberg
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Das elfte gebot
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zahra kommt ins Viertel
Die Araber
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
1001 Nacht
Hakawati al-lail
Ebenholz
Zieh fort aus deiner Heimat
Usrati, Der Löwe und die Maus
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die Wut der kleinen Wolke
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 



