Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Die Glocken الأجراس
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Heimatlos mit drei Heimaten
Arabisches Kino
Postkartenserie Kalligraphie
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Erinnerungsfälscher
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Messias von Darfur
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Der West-östliche Diwan
Al-Maqam 5
La ruse du renard
Qafas
Der verzweifelte Frühling
Bilder der Levante
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Der lange Winter der Migration
Vogeltreppe zum Tellerrand
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Die Feuerprobe
Heidi-Arabisch
Kraft كرافت
Marhaba, Flüchtling
Immer wenn der Mond aufgeht
Das Notizbuch des Zeichners
Reise, Krieg und Exil
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Fremde Welt
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Der junge Mann الشاب
Luftballonspiele
Das kreischende Zahnmonster
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

