Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Am Montag werden sie uns lieben
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Sains Hochzeit
Asirati Alburj
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Cellist عازف التشيللو
Die Literatur der Rebellion
Die Öllampe der Umm Haschim
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Die arabischen Zahlen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Araber
Stockwerk 99
Weltbürger
Karakand in Flammen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Sein Sohn ابنه
die Jahre السنوات
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Salam Mirjam
Palästina
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Und die Hände auf Urlaub
Hinter dem Paradies, Arabisch
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Robert - und andere gereimte Geschichten
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Lissa لِسّة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
So reich wie der König
Mit dem Taxi nach Beirut
Hakawati al-lail
Ich wollt, ich würd Ägypter
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
al-Ayaam الأيام
Hard Land الأرض الصلبة
Das Notizbuch des Zeichners 

