Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Bilibrini-Im Wald D-A
die Mauer-Bericht aus Palästina
Out of Control- خارج السيطرة
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Siddharta سدهارتا
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Dance of Egypt
Ich verdiene أنا أكسب
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der Spaziergang مشوار المشي
Komm, wir gehen zur Moschee
Rue du Pardon
Die dumme Augustine/Arabisch
Tunesisches Kochbuch
Zeichnen mit Worten
ma bada al-Maut مابعد الموت
Aus jedem Garten eine Blume
Wadjda
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Papperlapapp Nr.17, Farben
Der Koran in poetischer Übertragung
Märchen im Gepäck A-D
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Der Koch الطباخ
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Hams an-Nujum همس النجوم
Cellist عازف التشيللو
Sufi-Tradition im Westen
Montauk/Arabisch
Keiner betete an ihren Gräbern
La ruse du renard 

