Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Ich bin Ariel Scharon
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Wo der Wind wohnt
Hard Land الأرض الصلبة
Das heulen der Wölfe
Nemah نعمة
Zail Hissan ذيل الحصان
Europa Erlesen: Beirut
Das gefrässige Buchmonster
Es gibt eine Auswahl
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich tauge nicht für die Liebe
Gulistan, Der Rosengarten
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Bäume streifen durch Alexandria
Die alte Frau und der Fluss
Mit den Augen von Inana
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Wut der kleinen Wolke
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Liebesgeschichten قصص حب
Stockwerk 99-Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das nackte Brot
Lenfant courageux 

