Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Heidi-Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Denkst du an meine Liebe?
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Die Öllampe der Umm Haschim
Das gefrässige Buchmonster
Die alte Frau und der Fluss
Adam
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
die Wanderer der Wüste
Zail Hissan ذيل الحصان
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Flügel in der Ferne
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der Geruch der Seele
La ruse du renard
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Die Trauer hat fünf Finger
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
We Are Not Numbers
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Struwwelpeter, A-D
Ich tauge nicht für die Liebe
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Eine fatale Sprayaktion
Die arabischen Zahlen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Geschenk der Sonnenkönigin
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Das Buch vom Verschwinden
Losfahren
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Europa Erlesen: Alexandria
Leib und Leben جسد و حياة
Die Wut der kleinen Wolke
Marias Zitronenbaum
die Farben الألوان
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Arabische Buchstaben حروفي
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Le piège 

