Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Der Koch الطباخ
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Out of Control- خارج السيطرة
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der kleine Prinz الأمير الصغير
akalet at-Turab أكلة التراب
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Windzweig
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Montauk/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Im Schatten der Gasse A-D
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

