Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Carrom - كـيرم
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Geständnis des Fleischhauers
Business-Knigge: Arabische Welt
Lissa لِسّة
Zeit der Nordwenderung
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Deine Angst - Dein Paradies
Das Herz liebt alles Schöne
Arabische Buchstaben حروفي
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der Weg nach Mekka
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Persepolis برسيبوليس
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Alzheimer
Zahra kommt ins Viertel
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Azazel/deutsch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Hard Land الأرض الصلبة
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Gemalte Gottesworte
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Mats und die Wundersteine, A-D
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Die Genese des Vergessens
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der Atem Kairos
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Glocken الأجراس
Das gefrässige Buchmonster
Weniger als ein Kilometer
Oh wie schön ist Fliegen 

