Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Oh wie schön ist Fliegen
Lulu
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Jung getan, alt gewohnt
Glaube unter imperialer Macht
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das Versprechen-A العهد
Nullnummer-arabisch
Der Gedächnisbaum
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Utopia
Das kreischende Zahnmonster
Laha Maraya
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Bonbonpalast-arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Erzähler der Nacht
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Kairo im Ohr
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Auge des Katers
We Are Not Numbers
Wadi und die heilige Milada
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Maultierhochzeit
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Hard Land الأرض الصلبة
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Lenfant courageux
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Die Traditionelle kurdische Küche
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Salma, die syrische Köchin
Wajib- die Hochzeitseinladung
Hakawati al-lail
Der entführte Mond
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Weltbürger
Mythos Henna
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Asterix und Kleopatra
Kraft كرافت
Das elfte gebot
Eine Hand voller Sterne
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Stockwerk 99
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Buch vom Verschwinden
Das islamische Totenbuch
Out of Control- خارج السيطرة
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Der Dreikäsehoch in der Schule 

