Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Ich und Ich أنا و أنا
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der verzweifelte Frühling
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Reise, Krieg und Exil
Noomi
Out of Control- خارج السيطرة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Second Life
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Liebe- Treue- Vertrauen
Das Meer gehörte einst mir
Immer wenn der Mond aufgeht
Das Rätsel der Glaskugel
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Berg الجبل
Ana, Hia wal uchrayat
Sieben Jahre-A سبع سنوات
La paresse
Schrei nach Freiheit
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wo der Wind wohnt
Glaube unter imperialer Macht
Die Sandburg
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Zeichnen mit Worten
Papperlapapp Nr.15, Musik
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ahlam Babiliyya-CD
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Robert - und andere gereimte Geschichten
Always Coca-Cola
Der Araber von morgen-Band 2
Tunesisches Kochbuch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Struwwelpeter, A-D
Brufa-Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Stiller شتيلر
Thymian und Steine
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Schneckenhaus
Die Wohnung in Bab El-Louk
Wo? أين
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Lächeln des Diktators
Das trockene Wasser
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der Baum des Orients
Unter einem Dach
der Stotterer المتلعثم
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Aus jedem Garten eine Blume
Der Dreikäsehoch in der Schule 

