Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Stiller شتيلر
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Die Katze und der Maler, A-D
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Märchen im Gepäck A-D
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Araber von morgen-Band 2
Out of Control- خارج السيطرة
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Kleine Prinz D-A
Bilibrini- beim Zahnarzt
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Zail Hissan ذيل الحصان
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die Glocken الأجراس
Marokkanische Sprichwörter
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Das kreischende Zahnmonster
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Cellist عازف التشيللو
Ein Witz für ein Leben
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Das Tor zur Sonne
Asterix und Kleopatra
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Überqueren اجتياز
Doma wad Hamed دومة و حامد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
die Bäuerin
Unser Körper الجسم
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Heidi - Arabisch
Der Schriftsteller und die Katze
Das gefrässige Buchmonster 

