Ich wollte, mein Verstand wäre nicht so wackelig, ich wollte, meine Füsse hätten mich heute nicht in dieses Haus getragen, Aziz hätte mir damals nicht dieses Stellenangebot geschickt und ich hätte mich nicht darauf beworben! Was habe ich mir denn nur dabei gedacht? Allerdings wie kann es sein, dass eine Agentur wie Paradise existiert? Ich weiss, dass Not und Elend in unserem Land sehr gross sind, trotzdem hätte ich nie gedacht, dass jemand kommt und diese Not auf so ekelhafte Weise ausnutzt …
In der Selbstmordagentur ›Paradise‹ versucht die Content-Autorin Salam, ihrem Job gerecht zu werden, indem sie auf die Kundschaft massgeschneiderte Selbstmord Szenarien verfasst. Wann immer jemand durch die Tür des Paradise tritt, finden seltsame Verwandlungen statt. Im Gebäude Nr. 4 in der Märtyrer-Imran-Imran-Strasse geht es den Menschen um Flucht und Ewigkeit. Die schier endlose Reihung von Suiziden gilt anscheinend der Suche nach Sinn und einem Ziel.
Sabah Sanhouri aus dem Sudan wurde im Dezember 1990 geboren, schreibt auf Arabisch und gewann 2009 den Tayeb Salih Award für ihre Geschichte ›Isolation‹, die 2013 in Jordanien verfilmt wurde. 2014 veröffentlichte sie die Kurzgeschichten Sammlung ›Mirrors‹ in Kairo und 2019 erschien der Roman ›Paradise‹ im Original in Khartum, wo sie lebt.

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
fragrance of Iraq عبير العراق
Kairo 678
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Caramel
Tauq al-Hamam
Asterix und die goldene Sichel
Das Versprechen-A العهد
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Ali Baba und die vierzig Räuber
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Miral
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Kraft كرافت
Heidi- Peter Stamm هايدي
Asterix und Kleopatra
Übergangsritus
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Montauk/Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse 







