Ich wollte, mein Verstand wäre nicht so wackelig, ich wollte, meine Füsse hätten mich heute nicht in dieses Haus getragen, Aziz hätte mir damals nicht dieses Stellenangebot geschickt und ich hätte mich nicht darauf beworben! Was habe ich mir denn nur dabei gedacht? Allerdings wie kann es sein, dass eine Agentur wie Paradise existiert? Ich weiss, dass Not und Elend in unserem Land sehr gross sind, trotzdem hätte ich nie gedacht, dass jemand kommt und diese Not auf so ekelhafte Weise ausnutzt …
In der Selbstmordagentur ›Paradise‹ versucht die Content-Autorin Salam, ihrem Job gerecht zu werden, indem sie auf die Kundschaft massgeschneiderte Selbstmord Szenarien verfasst. Wann immer jemand durch die Tür des Paradise tritt, finden seltsame Verwandlungen statt. Im Gebäude Nr. 4 in der Märtyrer-Imran-Imran-Strasse geht es den Menschen um Flucht und Ewigkeit. Die schier endlose Reihung von Suiziden gilt anscheinend der Suche nach Sinn und einem Ziel.
Sabah Sanhouri aus dem Sudan wurde im Dezember 1990 geboren, schreibt auf Arabisch und gewann 2009 den Tayeb Salih Award für ihre Geschichte ›Isolation‹, die 2013 in Jordanien verfilmt wurde. 2014 veröffentlichte sie die Kurzgeschichten Sammlung ›Mirrors‹ in Kairo und 2019 erschien der Roman ›Paradise‹ im Original in Khartum, wo sie lebt.

Leonard -A-D
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Laha Maraya
Übers Meer-Poem mediterran
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Liebesgeschichten قصص حب
Ankunft
Alzheimer
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Im Schatten der Gasse A-D
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Koran القرآن الكريم ـ حفص
anderswo, daheim
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
The bird is singing on the cell phone antenna
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Heidi, Hörbuch CD
Die letzten Geheimnisse des Orients
Aus jedem Garten eine Blume
So weit oben – A-D 







