Ich wollte, mein Verstand wäre nicht so wackelig, ich wollte, meine Füsse hätten mich heute nicht in dieses Haus getragen, Aziz hätte mir damals nicht dieses Stellenangebot geschickt und ich hätte mich nicht darauf beworben! Was habe ich mir denn nur dabei gedacht? Allerdings wie kann es sein, dass eine Agentur wie Paradise existiert? Ich weiss, dass Not und Elend in unserem Land sehr gross sind, trotzdem hätte ich nie gedacht, dass jemand kommt und diese Not auf so ekelhafte Weise ausnutzt …
In der Selbstmordagentur ›Paradise‹ versucht die Content-Autorin Salam, ihrem Job gerecht zu werden, indem sie auf die Kundschaft massgeschneiderte Selbstmord Szenarien verfasst. Wann immer jemand durch die Tür des Paradise tritt, finden seltsame Verwandlungen statt. Im Gebäude Nr. 4 in der Märtyrer-Imran-Imran-Strasse geht es den Menschen um Flucht und Ewigkeit. Die schier endlose Reihung von Suiziden gilt anscheinend der Suche nach Sinn und einem Ziel.
Sabah Sanhouri aus dem Sudan wurde im Dezember 1990 geboren, schreibt auf Arabisch und gewann 2009 den Tayeb Salih Award für ihre Geschichte ›Isolation‹, die 2013 in Jordanien verfilmt wurde. 2014 veröffentlichte sie die Kurzgeschichten Sammlung ›Mirrors‹ in Kairo und 2019 erschien der Roman ›Paradise‹ im Original in Khartum, wo sie lebt.

Die dumme Augustine/Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Asirati Alburj
Oh wie schön ist Fliegen
Tauq al-Hamam
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Arabische Buchstaben حروفي
Wohin kein Regen fällt
Bilibrini-Im Zoo
Und ich erinnere mich an das Meer
Die geheime Mission des Kardinals
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Adam
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der Koran: vollständige Ausgabe
Musik für die Augen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Erfüllung
Always Coca-Cola
Der Messias von Darfur
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Das ist meine Geschichte
Das kreischende Zahnmonster
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Zahra kommt ins Viertel
Ana, Hia wal uchrayat
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Konferenz der Vögel
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Montauk/Arabisch
Einer mehr-A-D
Im Aufbruch
Übers Meer-Poem mediterran 






