Verlags Info:
لؤلؤة، فتاةٌ كَتومة، وحيدة، تشعر بالأُلفة في المحيط كأنَّه بيتُها أكثرَ من منزلها على الأرض. تكتشف وحشًا بحريًّا قديمًا أثناء غَوْصها بحثًا عن أُذُن البحر قُبالةَ سواحل جنوب أفريقيا. و لكن عندما يتضح أن هذا المخلوق المتقلب المزاج خائف منها مثلما تخاف هي منه تدرك بأنها الوحيدة التي بإمكانها حماية صديقها الجديد
لو امتلكت تلك الشجاعة فقط للتغلب على ماضيها, فتفتح قلبها للآخرين

Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Hinter dem Paradies, Arabisch
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Lob des Hasses مديح الكراهية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Sutters Glück سعادة زوتر
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
METRO- Kairo underground
Elkhaldiya الخالدية
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Fikriyah فكرية
Vogeltreppe zum Tellerrand
99 zerstreute Perlen
Doma wad Hamed دومة و حامد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Unser Körper الجسم
Im Aufbruch
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
ma bada al-Maut مابعد الموت
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 







