Verlags Info:
لؤلؤة، فتاةٌ كَتومة، وحيدة، تشعر بالأُلفة في المحيط كأنَّه بيتُها أكثرَ من منزلها على الأرض. تكتشف وحشًا بحريًّا قديمًا أثناء غَوْصها بحثًا عن أُذُن البحر قُبالةَ سواحل جنوب أفريقيا. و لكن عندما يتضح أن هذا المخلوق المتقلب المزاج خائف منها مثلما تخاف هي منه تدرك بأنها الوحيدة التي بإمكانها حماية صديقها الجديد
لو امتلكت تلك الشجاعة فقط للتغلب على ماضيها, فتفتح قلبها للآخرين

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sufi-Tradition im Westen
Keiner betete an ihren Gräbern
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Der Kluge Hase
Kraft كرافت
Der Dreikäsehoch in der Schule
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Königreich des Todes مملكة الموت
Die Wut der kleinen Wolke
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Kurz vor dreissig, küss mich
Erfüllung
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Koch الطباخ
Hams an-Nujum همس النجوم
Heidi-Arabisch
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Reiseführer Venedig-arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Al-Waraqah Band 1 und 2
Asterix und Kleopatra
Die Wohnung in Bab El-Louk 




