Verlags Info:
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعاً، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل: إنها قارئة نهمة، تعرَّفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكنْ لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها.
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ﮔولدانـﭽـي وبأسرارها العميقة، قدينسى مغامرات فرسان «دوماس» الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان «بختيار» الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم…
قد ينسى الأماكن التي حوله؛ ليتنقل بين (قبو خدرو دويار) و(مقهى ببولي آزاد) و(قصر آل ﮔولدانـﭽـي)…
هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرِّفكَ إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخرلكُردستان… كُردستان التي تسمع بها ولا تعرفها

Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Black Milk حليب أسود
Nullnummer-arabisch
Gedächtnishunde
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Gegen die Gleichgültigkeit
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Heidi-Arabisch
Montauk/Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Fikriyah فكرية
Diese Erde gehört mir nicht
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Auge des Katers
Alzheimer
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
die dunkle Seite der Liebe
Leib und Leben جسد و حياة
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Zail Hissan ذيل الحصان
Sophia صوفيا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Trauer hat fünf Finger
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Spaziergang مشوار المشي
Dinge, die andere nicht sehen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Mariam und das Glück
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 



