Verlags Info:
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعاً، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل: إنها قارئة نهمة، تعرَّفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكنْ لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها.
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ﮔولدانـﭽـي وبأسرارها العميقة، قدينسى مغامرات فرسان «دوماس» الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان «بختيار» الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم…
قد ينسى الأماكن التي حوله؛ ليتنقل بين (قبو خدرو دويار) و(مقهى ببولي آزاد) و(قصر آل ﮔولدانـﭽـي)…
هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرِّفكَ إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخرلكُردستان… كُردستان التي تسمع بها ولا تعرفها

Asterix und Kleopatra
die Farben الألوان
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Coltrane كولترين
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Der Spaziergang مشوار المشي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Deine Angst - Dein Paradies
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Das ist meine Geschichte
Siddharta سدهارتا
Und die Hände auf Urlaub
Beirut Noir بيروت نوار
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fikriyah فكرية
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Leonard -A-D
Muhammad Le dernier Prophète
Shaghaf basit شغف بسيط
Ein Stein, nicht umgewendet
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 



