Verlags Info:
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعاً، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل: إنها قارئة نهمة، تعرَّفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكنْ لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها.
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ﮔولدانـﭽـي وبأسرارها العميقة، قدينسى مغامرات فرسان «دوماس» الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان «بختيار» الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم…
قد ينسى الأماكن التي حوله؛ ليتنقل بين (قبو خدرو دويار) و(مقهى ببولي آزاد) و(قصر آل ﮔولدانـﭽـي)…
هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرِّفكَ إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخرلكُردستان… كُردستان التي تسمع بها ولا تعرفها

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Heidi-Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Fikriyah فكرية
Persepolis برسيبوليس
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Ich und Ich أنا و أنا
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Siddharta سدهارتا
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das elfte gebot
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Das Notizbuch des Zeichners
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Kurz vor dreissig, küss mich
Unser Körper الجسم
Das heulen der Wölfe
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi هادية
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Gesendte Gottes
Le chien reconnaissant
Zail Hissan ذيل الحصان
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Wohnung in Bab El-Louk
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Kraft كرافت
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Stein der Oase
Tell W.
Ich erinnere mich, Beirut
Heidi, Hörbuch CD
Die dumme Augustine/Arabisch
die Farben الألوان
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال 





