Verlags Info:
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعاً، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل: إنها قارئة نهمة، تعرَّفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكنْ لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها.
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ﮔولدانـﭽـي وبأسرارها العميقة، قدينسى مغامرات فرسان «دوماس» الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان «بختيار» الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم…
قد ينسى الأماكن التي حوله؛ ليتنقل بين (قبو خدرو دويار) و(مقهى ببولي آزاد) و(قصر آل ﮔولدانـﭽـي)…
هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرِّفكَ إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخرلكُردستان… كُردستان التي تسمع بها ولا تعرفها

Kraft كرافت
Der Schoss der Leere
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi-Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Farbe von Sandelholz
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Alzheimer
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Nullnummer-arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
The Flea Palace قصر الحلوى
Leib und Leben جسد و حياة
Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 



