Verlags Info:
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعاً، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل: إنها قارئة نهمة، تعرَّفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكنْ لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها.
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ﮔولدانـﭽـي وبأسرارها العميقة، قدينسى مغامرات فرسان «دوماس» الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان «بختيار» الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم…
قد ينسى الأماكن التي حوله؛ ليتنقل بين (قبو خدرو دويار) و(مقهى ببولي آزاد) و(قصر آل ﮔولدانـﭽـي)…
هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرِّفكَ إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخرلكُردستان… كُردستان التي تسمع بها ولا تعرفها

Trant sis ترانت سيس
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Buch der Mutter دفتر أمي
malek alhind ملك الهند
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Tunesisches Kochbuch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ich und Ich أنا و أنا
Ungehorsam عاصية
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi-Arabisch
Dunia denkt nach دنيا تفكر
malmas al dauo ملمس الضوء
Libanon Im Zwischenland
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 


