Verlags Info:
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعاً، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل: إنها قارئة نهمة، تعرَّفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكنْ لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها.
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ﮔولدانـﭽـي وبأسرارها العميقة، قدينسى مغامرات فرسان «دوماس» الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان «بختيار» الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم…
قد ينسى الأماكن التي حوله؛ ليتنقل بين (قبو خدرو دويار) و(مقهى ببولي آزاد) و(قصر آل ﮔولدانـﭽـي)…
هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرِّفكَ إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخرلكُردستان… كُردستان التي تسمع بها ولا تعرفها

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Leib und Leben جسد و حياة
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Alexandria again! اسكندرية تاني
Und die Hände auf Urlaub
Ich erinnere mich, Beirut
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Himmel Strassen شوارع السماء
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Asirati Alburj
Zin
Liliths Wiederkehr
Die Wohnung in Bab El-Louk
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Fikriyah فكرية
Ein Stein, nicht umgewendet
Eine Blume ohne Wurzeln
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Arabische Buchstaben حروفي
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Always Coca-Cola- arabisch
Aeham Ahmad & Friends CD
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi, Hörbuch CD
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Heidi هادية
Siddharta سدهارتا
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 



