Verlags Info:
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعاً، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل: إنها قارئة نهمة، تعرَّفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكنْ لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها.
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ﮔولدانـﭽـي وبأسرارها العميقة، قدينسى مغامرات فرسان «دوماس» الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان «بختيار» الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم…
قد ينسى الأماكن التي حوله؛ ليتنقل بين (قبو خدرو دويار) و(مقهى ببولي آزاد) و(قصر آل ﮔولدانـﭽـي)…
هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرِّفكَ إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخرلكُردستان… كُردستان التي تسمع بها ولا تعرفها

Kairo Kater
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Und ich erinnere mich an das Meer
Liebesgeschichten قصص حب
Algerien- ein Land holt auf!
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Meistererzählungen السقوط
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Beirut für wilde Mädchen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Bilibrini-Max fährt mit..
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der Baum des Orients
Zail Hissan ذيل الحصان
Stein der Oase
Marokkanische Sprichwörter
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Utopia - Arabisch
Ein Mädchen namens Wien
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die besten Rezepte für Falafel
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Heidi-Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Der Spaziergang مشوار المشي
Ana, Hia wal uchrayat
Zeit 




