Verlags Info:
في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ودَّ الحسناء البغدادية «سوسن ﮔولدانـﭽـي». هم مختلفون عن بعضهم البعضوسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعاً، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل: إنها قارئة نهمة، تعرَّفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكنْ لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها.
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ﮔولدانـﭽـي وبأسرارها العميقة، قدينسى مغامرات فرسان «دوماس» الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان «بختيار» الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم…
قد ينسى الأماكن التي حوله؛ ليتنقل بين (قبو خدرو دويار) و(مقهى ببولي آزاد) و(قصر آل ﮔولدانـﭽـي)…
هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرِّفكَ إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخرلكُردستان… كُردستان التي تسمع بها ولا تعرفها

Der Spaziergang مشوار المشي
Lulu
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Dass ich auf meine Art lebe
Kraft كرافت
Azazel/deutsch
Leib und Leben جسد و حياة
Die dumme Augustine/Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Messauda
Der verzweifelte Frühling
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Liebesgeschichten قصص حب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Arabesquen
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Husten, der dem Lachen folgt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 






