Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die Kinder bringt das Schiff
La ruse du renard
Mit all meinen Gesichtern
Der Weg nach Mekka
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Marokkanische Sprichwörter
Windzweig
Die arabischen Zahlen
Café der Engel
Ich erinnere mich, Beirut
Anfänge einer Epoche
Salma, die syrische Köchin
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Engel von Sidi Moumen
Diamantenstaub
Hannanacht
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Frauenpower auf Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Erste Liebe-letzte Liebe
Die geheime Mission des Kardinals
Im Schatten der Gasse A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Cellist عازف التشيللو
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die verzauberte Pagode
Andere Leben
Amira
Ein unbewohnter Raum
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Robert - und andere gereimte Geschichten
Sutters Glück سعادة زوتر
Tonpuppen
Wo? أين
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Umm Kulthum
Hier wohnt die Stille
Azazel/deutsch
Wie spät ist es?
Die Wut der kleinen Wolke
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Lisan Magazin 2
Nacht in Damaskus
Das Herz liebt alles Schöne
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen 

