Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Azazel/deutsch
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Auf der Flucht
Bilibrini-Im Wald D-A
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der Weg nach Mekka
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Hutlos A-D بلا قبعة
Kraft كرافت
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Arabesquen
Der Koran (A-D) - A6
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Prophet 




