Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das Herz liebt alles Schöne
Tagebücher eines Krieges
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Black Milk حليب أسود
Urss Az-Zain عرس الزين
Bilibrini-Im Zoo
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
An-Nabi النبي
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Doma wad Hamed دومة و حامد
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tango der Liebe تانغو الغرام
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das nackte Brot الخبز الحافي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Urss Biladi عرس بلادي
Mit den Augen von Inana 2
Zahra kommt ins Viertel
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Always Coca-Cola
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sutters Glück سعادة زوتر
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Utopia - Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 



