Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Ana, Hia wal uchrayat
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Laha Maraya
Das nackte Brot الخبز الحافي
Heidi- Peter Stamm هايدي
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tauq al-Hamam
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D 





