Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Wenn sie Mütter werden ...
Lulu
Hutlos A-D بلا قبعة
Sarab
Allahs Tautropfen
Irakische Rhapsodie
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die Sirenen von Bagdad
Geschwätz auf dem Nil A-D
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Berg الجبل
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
anderswo, daheim
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Orientalische Küche
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Ich verdiene أنا أكسب
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Karakand in Flammen 

