Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Damit ich abreisen kann
Tanz der Gräber رقصة القبور
Dinge, die andere nicht sehen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tauq al-Hamam
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das nackte Brot الخبز الحافي
Gegen die Gleichgültigkeit 


