Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Der Spaziergang مشوار المشي
Der Prophet
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mit all meinen Gesichtern
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Marokkanische Sprichwörter
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Weg sein - hier sein
Tagebücher eines Krieges
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Übers Meer-Poem mediterran
Zuqaq al-Medaq
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tango der Liebe تانغو الغرام
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Sutters Glück سعادة زوتر
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ankunft
Ana, Hia wal uchrayat
Mit den Augen von Inana
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Hakawati al-lail حكواتي الليل
50 Jahre marokkanische migration
Fremde Welt
Gegen die Gleichgültigkeit
Laha Maraya
Azazel/deutsch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird 





