Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Gärten des Nordens
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mit den Augen von Inana
Azazel/deutsch
Der verzweifelte Frühling
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Urss Biladi عرس بلادي
Wie man in fünf Tagen Kurde wird 






