Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Urss Biladi عرس بلادي
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das Herz liebt alles Schöne
Meistererzählungen السقوط
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Alexandria again! اسكندرية تاني
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Schreimutter - (Multilingual)
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Araber von morgen-Band 2
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Alias Mission (Arabisch)
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Sutters Glück سعادة زوتر
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Liliths Wiederkehr 

