Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Laha Maraya
Der Araber von morgen-Band 2
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Tell W.
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Adam
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Obst الفاكهة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Stadt der Rebellion
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Montauk/Arabisch
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der Spaziergang مشوار المشي
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi-Arabisch
Ich und Ich أنا و أنا
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Heidi, Hörbuch CD
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Kraft كرافت
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Asterix und die goldene Sichel
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Sein Sohn ابنه
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Zail Hissan ذيل الحصان
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
nach 1897 صاحب المدينة
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Nullnummer-arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Kurz vor dreissig, küss mich 

