حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Der Mann aus den Bergen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Damit ich abreisen kann
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Karnak Cafe
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Lulu
Anfänge einer Epoche
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Heidi-Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Reiseführer Madrid-arabisch
Der Rabe, der mich liebte
Der Islam
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Frauenpower auf Arabisch
Wörter-Domino: Unterwegs
Die Frauen von al-Basatin
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Die Wäscheleinenschaukel
Andere Leben
Orientalische Bilder und Klänge
Übers Meer-Poem mediterran
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ich verdiene أنا أكسب
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Tonpuppen
Kein Wasser stillt ihren Durst
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Snooker in Kairo
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Hocharabisch Wort für Wort
Hier wohnt die Stille
der Stotterer المتلعثم
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Liebe- Treue- Vertrauen
Das Auge des Katers
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Gedächtnishunde
Umm Kulthum
Die Genese des Vergessens
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 



