حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Wir sind anders, als ihr denkt
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Ali Baba und die vierzig Räuber
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Aleppo literarisch
Reiseführer Venedig-arabisch
Stadt der Rebellion
Jewels
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Mullah Nasrudin 2
Mariam und das Glück
Der Krüppel
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Das Muttertagsgeschenk
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Murabba wa laban مربى و لبن
Der Zauber der Zypressen
Die Öllampe der Umm Haschim
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Während die Welt schlief
Frauen forum/Aegypten
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Weltbürger
anderswo, daheim
Wie spät ist es?
Lenfant courageux
Hakawati al-lail
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die ganze Geschichte, A-D
Hinter dem Paradies
Der Findefuchs – A-D
Mit den buchstaben unterwegs
Ich bin Ariel Scharon
Karnak Cafe
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 






