حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Sein letzter Kampf
Das nackte Brot
Der Krüppel
Die besten Rezepte für Falafel
Le piège
Costa Brava, Lebanon
Orientalische Bilder und Klänge
Christ und Palästinenser
Schrei nach Freiheit
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Palästina
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Caramel
Die schwarzen Jahre
Ich bin Ariel Scharon
Die Wut der kleinen Wolke
Mit den buchstaben unterwegs
Die Öllampe der Umm Haschim
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Das kreischende Zahnmonster
Diese Erde gehört mir nicht
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Maultierhochzeit
Lisan Magazin 12
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Leib und Leben جسد و حياة 






