حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

die Wanderer der Wüste
Der Prophet
In der Kürze liegt die Würze
Weltküche Arabien
Hannanacht
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Azazel/deutsch
Lenfant endormi
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Salma, die syrische Köchin
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
METRO- Kairo underground
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Thymian und Steine
Leib und Leben جسد و حياة 








