Verlags Info:
تبدأ حياة بطل الرواية لويس شابو في أحد ملاجئ الأيتام بمدينة “ ميلانو “ ، والذي تديره أم صارمة تزيد من وحشة الطفل وغربته ، ويزيد على ذلك الأطفال الذين يتنمرون عليه بالملجأ ، والذين قد تظنهم مجرد صغار وضعاف ، ولكنهم قادرين على زيادة وحدة بطل الرواية ونفيه من هذا العالم
يغوص القارئ مع الطفل في أعماق مجتمع أوروبي مدمر ومأساوي وقاسي. كل هذا في ظل وباء متفشي في عام 1832. حيث يصبح سؤال الموت أكثر حدة من سؤال الطفولة، ومن ميلانو إلى باطن المجتمع الروسي، ابتكر الكاتب مصيرا عجيبا وقاسيا للطفل. ويبقى القارئ كبطل الرواية (الطفل) مدفوعا بشوق لا يهدأ ورغبة في الوصول إلى هويته وحقيقته
وهكذا ينطلق „لويس“ من مكان إلى آخر ومن مغامرة إلى أخرى، متعرفا على بشر وأماكن مختلفة تماما. وجميعها ساهمت في تغيير ذلك اليتيم الصغير الذي سيجد نفسه فجأة في مفترق طرق ممزقا بين المضي قدما في حياته، والذهاب لاكتشاف حياة جديدة مختلفة تماما عما عرفه من قبل
ليخوض القارئ معه في كل شيء ويشعر بكل ما يشعر به ليكاد يصل به الأمر إلى اعتقاده بأنه هو من أصبح بطل الرواية.. لويس

The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Obst الفاكهة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Arabische Buchstaben حروفي
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Montauk/Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Asirati Alburj
Heidi هادية
Berührung
Dinge, die andere nicht sehen
In meinem Bart versteckte Geschichten
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Nachts unterm Jasmin
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي 






