Verlags Info:
تبدأ حياة بطل الرواية لويس شابو في أحد ملاجئ الأيتام بمدينة “ ميلانو “ ، والذي تديره أم صارمة تزيد من وحشة الطفل وغربته ، ويزيد على ذلك الأطفال الذين يتنمرون عليه بالملجأ ، والذين قد تظنهم مجرد صغار وضعاف ، ولكنهم قادرين على زيادة وحدة بطل الرواية ونفيه من هذا العالم
يغوص القارئ مع الطفل في أعماق مجتمع أوروبي مدمر ومأساوي وقاسي. كل هذا في ظل وباء متفشي في عام 1832. حيث يصبح سؤال الموت أكثر حدة من سؤال الطفولة، ومن ميلانو إلى باطن المجتمع الروسي، ابتكر الكاتب مصيرا عجيبا وقاسيا للطفل. ويبقى القارئ كبطل الرواية (الطفل) مدفوعا بشوق لا يهدأ ورغبة في الوصول إلى هويته وحقيقته
وهكذا ينطلق „لويس“ من مكان إلى آخر ومن مغامرة إلى أخرى، متعرفا على بشر وأماكن مختلفة تماما. وجميعها ساهمت في تغيير ذلك اليتيم الصغير الذي سيجد نفسه فجأة في مفترق طرق ممزقا بين المضي قدما في حياته، والذهاب لاكتشاف حياة جديدة مختلفة تماما عما عرفه من قبل
ليخوض القارئ معه في كل شيء ويشعر بكل ما يشعر به ليكاد يصل به الأمر إلى اعتقاده بأنه هو من أصبح بطل الرواية.. لويس

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
The Last Friday
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi هادية
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Nullnummer-arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Papperlapapp Nr.17, Farben
Traumland Marokko
Märchen im Gepäck A-D
Der Araber von morgen-Band 2
Das gefrässige Buchmonster
Unser Körper الجسم
Islam verstehen
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Im Schatten der Gasse A-D
die Wanderer der Wüste
Leib und Leben جسد و حياة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Mut, die Würde und das Wort
Überqueren اجتياز
Zahra kommt ins Viertel
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Tagebücher eines Krieges
Siddharta سدهارتا
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ 






