تنطلق رواية «سبع سنوات» رواية الكاتب السويسري بيتر شتام من موتيف قديم في الأدب العالمي يعرف بـموتيف „رجل بين امرأتين“، وهو يقوم على توزع الرجل بين امرأتين توزعا يدخله في صراع عنيف, ويجعله يشعر بالتمزق والانشطار جراء ما يعيشه من مأزق حياتي، وليس يخفى أن عنوان الرواية يحيل على السنوات السبع التي وردت في رؤيا ملك مصر. كما أن الرواية تشير الى ما تذكره التوراة عن النبي يعقوب و زواجه من راحيل, ليعود بعد سبع سنوات ليتزوج من شقيقتها ليا
لكن“سبع سنوات“ تحاول أن يرسم حكاية تنفصل عن مرجعياتها وإن كانت تتحرك في ثناياها، وتسعى كي تكون واحدة من الأعمال الأدبية في سياق الموتيف الذي سبقت الإشارة له. فـ „سبع سنوات“ تتحرك في عالم تتوزع شخصياته بين الهندسة المعمارية والرسم وتتطور أحداثها في هذا العالم الذي يجمع بين الأضواء والظلال، القادرة على حد تعبير لو كوربوزييه، أحد المعماريين الفرنسيين الكبار، على كشف الأشكال وفضح ملامحها

Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
L' Occupation الاحتلال
Afkarie أفكاري
The Man who sold his Skin
nach 1897 صاحب المدينة
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Urss Biladi عرس بلادي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Asterix und Kleopatra
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Dr Sidi Abdel Asser 






