Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Herz liebt alles Schöne
Lulu
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ankunft
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Liebesgeschichten قصص حب
Das kreischende Zahnmonster
Weg sein - hier sein
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Kairo 678 

