Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Lob des Hasses مديح الكراهية
Lenfant courageux
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Ana, Hia wal uchrayat
Suslov Tochter-Arabisch
Tonpuppen
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die Wohnung in Bab El-Louk
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Sein letzter Kampf
Ramas Flucht
Bab el-Oued
Business-knigge für den Orient
Der Zauber der Zypressen
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Grammatik der deutschen Sprache
die Bäuerin
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Europa Erlesen: Alexandria
In der Kürze liegt die Würze
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Kairo 678 

