Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lenfant courageux
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Weniger als ein Kilometer
Die Engel von Sidi Moumen
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ausgeblendet
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Herz liebt alles Schöne
Heidi-Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Berg der Eremiten
Allahs Karawane
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Ali Baba und die vierzig Räuber
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Worte der Weisheit
Zarayib al-Abid
Lail ليل ينسى ودائعة
Laha Maraya
Berührung
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
die Syrische Braut 

