Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Dezemberkids
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Die Feuerprobe
Der West-östliche Diwan
Jasmin
Allahs Karawane
Bandarschah
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die letzten Geheimnisse des Orients
Arabesquen
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Suche auf See
Le lapin indocile
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Nachts unterm Jasmin
Unser Körper الجسم
Die geheime Mission des Kardinals
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Traditionelle kurdische Küche
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
50 Jahre marokkanische migration
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Das Herz liebt alles Schöne
Salma, die syrische Köchin
Der Teejunge Kasim
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Kubri AlHamir, Arabismen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die Engel von Sidi Moumen
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Das nackte Brot الخبز الحافي
Ah ya zein
Das kreischende Zahnmonster
Der Atem Kairos
Denkst du an meine Liebe?
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Saudi-Arabien verstehen
Die Frauen von al-Basatin 

