كان الأمر هكذا! كلا بل هكذا ! لا بل هكذا
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee …
32 Seiten, geb., Alter: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Weniger als ein Kilometer
Der lange Winter der Migration
Und ich erinnere mich an das Meer
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Sutters Glück سعادة زوتر
Salam Mirjam
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Wände zerreissen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der Schelm vom Besporus
Wer hat mein Eis gegessen?
Vergessene Küsten سواحل منسية
Ankunft
Messauda
Der verzweifelte Frühling
Islam verstehen
fragrance of Iraq عبير العراق
So weit oben – A-D 






