كان الأمر هكذا! كلا بل هكذا ! لا بل هكذا
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee …
32 Seiten, geb., Alter: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Fikriyah فكرية
Dunkle Wolken über Damaskus
Die letzte Frau, A-D
Heidi-Arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Graphit-Arabisch
Heidi هادية
Mit dem Taxi nach Beirut
Übers Meer-Poem mediterran 



